Chronique d'une mort annoncée ....

Celui qui étudiait le texte de "My immortal" ....

Vendredi 9 Avril 2004 à 14h08

J'avais déjà dédicacé cette chanson dans cet écrit ...

Quand je l'ai écouté pour la première fois, je n'arrivais pas à savoir qui la chantait ... Et quand j'ai appris ... Quelle claque ... Ce groupe qui est plus rock que mélodique ... Plus lourd que léger ...

Que dire de cette chanson ? Ma-gni-fique ... Une simplicité, une pureté de voix ... Je préfére la version simple, piano + voix + quelques arpèges de guitare ... On aurait tous aimé écrire ce style de texte ... On se l'approprie tous pour une raison ou pour une autre ...

Chaque fois que j'écoute cette chanson, les larmes m'envahissent naturellement ... C'est plus fort que moi ... Je revois alors certains moments de ma vie ... Hélas pas les plus joyeux ... Et là, la solution me parait évidente ... Si évidente que j'en ai mal ... Mal à en ...

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
Pendant longtemps, ma plus grande peur a été de me retrouver seul ... Pourquoi ? On a tous besoin de solitude, mais là il ne s'agit plus de solitude ... La solitude, c'est un état, une cachette que l'on cherche pour se réfugier ... On a tous besoin d'en avoir, de cultiver notre jardin secret ... Oui, mais je n'ai jamais vraiment voulu de cette solitude là ... Cette peur m'a toujours angoissé ... Longtemps j'ai cru que c'était normal si j'étais seul durant mon enfance et adolescence mais je n'assimilais pas cela à de la solitude ... Pourtant, à partir de septembre 2000 ... Date à laquelle j'ai emménagé tout seul ... Là, j'ai commencé à comprendre ... Comprendre que ma peur était bien réelle, que j'en étais prisonnier ... Prisonnier d'un monde où on ne me jugeait pas sur ce regard ... Ce regard qui me fait tant mal ... Qui a fait de moi ce que je suis devenu ...

And if you have to leave
I wish that you would just leave
Oui, j'aurais aimé qu'elle me quitte ... A de nombreuses reprises je l'ai voulu ... J'ai même essayé du mieux que j'ai pu ... Mais on ne s'en débarasse pas comme ça, pas aussi facilement ... Ca serait trop facile sinon ... Je voulais juste avoir une vie normale ... Des amis, de vrais amis, peu importe qu'il n'y en ai que 2 ... Juste de l'amour, à tous les sens du terme ... Et UN amour ... En quelques sorte je l'ai ...

'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
Son amour à elle ... Ma solitude ... Jamais elle ne m'a laissé, jamais elle ne m'a quitté ...

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
On ne se débarase pas d'elle si facilement ... Elle s'est installé avec le temps ... Ces blessures, ces douleurs ...

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
Quand ils se moquaient de moi ouvertement, quand ils me rejetaient ... Quand ils me disaient que je n'étais pas normal ... Trop différent ... Quand mes parents se disputaient ... Quand mon père a trompé ma mère ... Quand il est devenu alcolique ... Que ma mère pleurait chaque nuit ... Parlait de mort ... Quand mon père a essayé de mettre fin à ses jours ... Quand il ne rentrait pas le soir ... Que lui est-il arrivé ? Une fois, on lui a volé ses papiers d'identité car trop ivre ... Plusieurs fois, ma mère et moi étions en voiture avec lui ... On ne voulait pas mais pas trop le choix ... Il avait bu ... A plusieurs reprises, nous avons frôlé l'accident et peut-être la mort ... Mais elle, elle a toujours été là quand je pleurais ... Dès l'âge de 14 ans ... tous les soirs ... Même avant ... Elle m'a aidé à comprendre ce qu'étaient les autres, qui étaient ces ils ... Ce qu'ils me faisaient ... Ce que mes parents faisaient ... Elle me soignait ... Me disait d'attendre, d'espèrer qu'un jour cela s'arrangerait ... Elle, ma solitude ...

But you still have
All of me
Je lui appartiens ... Ce sera toujours plus fort que moi ... Ces blessures, douleurs ne cicatricent jamais ... Peut-être qu'elles s'estompent avec le temps, quand on est avec des gens que l'on aime, apprécie ... Peut-être ... Je ne l'ai jamais su ... Si, au Canada, une fois ... Cela remonte à des années lumières ... Mais je lui appartiens ... A elle ...

You used to captivate me
By your resonating life
Elle a été la première à se manifester ... Elle m'a attiré de son chant, de ses promesses, de son espoir ... Et j'ai cédé, j'ai lâchement cédé ...

Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
Et maintenant, voilà ce que je suis devenu ... Quelqu'un de méfiant ... Je me méfie de tout, je prête une attention particulère à chaque mot employé par les autres, je guètte leurs réactions ... Je les attaques dès que je me sens menacé ... Dès que je sens qu'ils vont me faire du mal ... Je mets ma barrière ... Je n'étais pas comme ça au départ ... J'ai beau essayé de changer, de tenter d'enlever ce masque, elle me rattrape au galop ... Ma rappelle à l'ordre ... Ils veulent te faire du mal, vont te juger ... Ne vont pas essayer de te comprendre ... Elle continue de me hanter, de me dicter mon comportement ... Elle me hante toutes les nuits ... Mais elle, celle que j'aimerais tant rencontrer ... Elle, cet amour qui me parait impossible ... Iréel ...

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
J'ai tellement mal quand je me vois, quand je vois ce que je suis devenu, qui je suis devenu ... Je pensais vraiment être quelqu'un de bien, essayant d'aider les autres, essayant de les comprendre, leurs dire que je suis là en cas de besoin ... Mais comment aider les autres quand on ne peut rien pour soi-même ? Comment les aider quand soi-même on refuse leur aide ? Quelle aide ? Une seule pourrait un jour m'aider ... Son amour pourrait me guérir, j'en suis sûr ... Le suis-je vraiment ? Pourtant, cette douleur est là, ces blessures sont toujours ouvertes ... Plus de sang, il a déjà coulé durant toutes ces années, plus de larmes, il a déjà coulé ces dernières années ... Il coule rarement maintenant, quelques gouttes par ci par là ... Sauf quand je bois ... Alors là, il coule abondamment ...

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
Mais même en buvant, elle est là, ne me laisse pas, chasse mes craintes ... Me dis d'espèrer encore ... Espèrer quoi ? J'ai 24 ans ... Rien appris durant toutes ces années ... Si, fuir, être lâche, méchant ... Me cacher, me protéger ... J'ai pourtant tellement mal, je regretterai toujours ... Mais elle est là ... A défaut d'une autre ... Avec qui cela serait réciproque ...

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
J'ai tout fais pour me persuader qu'elle n'étais plus là ... Tout ... L'auto-persuasion ... L'alcool ... Une personne m'a aidé en étant là ... Au Canada ... Souvenir lointain car elle est toujours là, fait mine de partir, de me laisser .... Mais elle est toujours là ... Et j'ai toujours donc été seul ... La vie serait comme un jeu ... Mais j'ai perdu depuis longtemps déjà ... Mais ai-je réellement commencé la partie ? Comment aurai-je pu ?

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
Non, tu ne m'a jamais quitté ... De tout temps tu étais là ... A mes côtés, quand les autres me faisaient tellement mal ... Quand j'avais tellement mal avec ce regard ... Je rêvais de tout autre chose ... Aspirais à être quelqu'un de bien ... Un bon ami, un bon copain, quelqu'un à l'écoute mais sans juger, sans me moquer ... Quelqu'un d'attentionné ... Avec de l'amour à donner ... Mais rien, le seul amour que j'ai reçu c'est le tien ...

Et maintenant ? La solution est si évidente ... Si simple ... Tu me retiens encore ... Me dis d'attendre ... Mais quoi ... D'avoir encore plus mal ... Encore plus de désillusions ? De me faire juger à la hâte ... De rencontrer des gens patients ? Mais, et moi, le suis-je ? J'essaye ... au maximum ... Sauf quand on m'envoie balader ouvertement ... Et si je l'avais fais ? Envoyer balader les quelques personnes qui ont essayé de m'aider ? Mon Dieu, qu'ai-je fais ? Je le regretterai toujours ... Mais même ailleurs tu seras là ... Même quand j'aurais cessé de t'écouter ... J'aurais pu la semaine dernière ... L'envie ne m'a pas manqué ... Tu me retiens encore ... Combien de temps cette souffrance durera-t-elle ? Certains doivent rire, bien rire ... Mais de quoi se plaint-il , De pas grand chose ... De n'avoir rien eu ... D'avoir essayé mais rattrapé par ma réalité ... Par elle ... On croit s'en être débarassé mais non ... Elle est là, attend son heure pour revenir ... Et revient encore plus forte ... Je sais que je ne tiendrais plus longtemps, que bientôt, mais quand ?, je cesserai de t'écouter ...

A ceux à qui j'aurais pu faire du mal, je ne cesserai jamais de le regretter ... Un pardon ne sera jamais assez ...

Et toi, quand me demanderas-tu pardon pour avoir fais de moi ce que je suis maintenant ? Toi, mon Immortelle, ma solitude ...

Zeppelin